【反送中】《孤星淚》名曲歌頌自由港人示威必唱　93歲作詞人被香港感動︰精神與港人同在

香港過去兩周因「逃犯條例」修訂風波發生的大型遊行、和平集會，讓全世界見識到香港人對民主的追求、自律的行為。在集會、遊行中不時響起的歌曲《Do You Hear the People Sing》，原曲93歲作詞人兼記者克羅采（Herbert Kretzmer）因見到香港人高歌他的名曲爭取自由大表感動，更表示其精神將會與港人同在。

現年93歲Herbert Kretzmer日前於英國媒體《每日郵報》撰文，透露剛過去的周日，他從電視上見到香港200萬人為了爭取民主自由而走到街頭，高歌著他的名曲《Do You Hear the People Sing》，感動哽咽。

▲ 《孤星淚》改編自法國著名小說。（網上圖片）

Herbert Kretzmer文中提到：「我感觸不單因為敬佩香港人勇敢對抗共產中國，因為他們勇於反對能夠將任何市民引渡到中國的『虛假司法制度』，還因為他們唱著我於33年前所寫的歌詞，早已被中國禁止。」

除了是填詞人，同樣亦是新聞工作者的Herbert Kretzmer，為這首歌填詞的時候已經60歲，是為了著名法國音樂劇《孤星淚》填上英文版歌詞。

▲ 過去兩周香港人在集會中的和平表現散佈到世界各地。（陳偉英攝）

當時他見原曲的歌詞強調「人民的意志」，於是填上新詞時主題圍繞著自由與民主的追求，希望以音樂的力量去鼓舞人心：「音樂是一種能夠動員數百萬人放下槍炮和武器的力量。」

他憶述過去30年這首歌曲為他帶來無數讚譽與獎項，但他意識到這首歌給予他的超越了這些掌聲：「今天我可以聽到世界各地的人唱著我寫的歌詞，因為他們感到不公平、想要改變。你們有聽到香港人唱嗎？他們正在維護自己的權利。我已經93歲了，只能在精神上與你們同在。」